ぺコちゃんが豚

ヤフーニュースを斜め読みしていたら関連記事の欄に,


「ペコちゃんロボット=銀座ペコちゃんミュージアムで公開」
「現地語分からぬカップルに『お前は豚』=モルディブの結婚式で 」


という記事の見出しが並んでいたのですが,
斜め読みをしていたせいか,


「ペコちゃんロボット=カップルに『お前は豚』」


と認識してしまいまして,
なんてファンキーなロボットなんだ!!
ぺ,ペコちゃんロボっ・・・!
と静かに興奮したしばらく後に,見間違えていることに気づき,一人恥ずかしくなりましたよ。